普通ワンマン 浦和美園

2006年の急行運転開始まで

全国交通安全運動

武蔵小杉停車中

ご案内いたします。この電車は目黒方面、南北線・埼玉高速鉄道線直通、浦和美園行きです。

This train will merge and continue traveling on the Namboku Line and the Saitama Railway Line to Urawa-misono.

武蔵小杉発車

東急目黒線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は目黒方面、南北線・埼玉高速鉄道線直通、浦和美園行きです。三田線ご利用のお客様は、目黒から二つ目の白金高輪駅でお乗り換えください。次は新丸子、新丸子です。お出口は左側です。

Thank you for using the Tōkyū Meguro Line. This train will merge and continue traveling on the Namboku Line and the Saitama Railway Line to Urawa-misono. The next station is Shin-maruko.

新丸子発車

次は多摩川、多摩川です。東急多摩川線ご利用のお客様は乗り換えです。次の駅は電車とホームの間が一部広く空いております。お降りの際は、足元にご注意ください。

この電車はワンマン運転を行っております。発車サイン音が鳴り終わりましたら、ドアが閉まりますので、無理なご乗車はお止めください。

The next station is Tamagawa. Passengers changing to the Tōkyū Tamagawa Line, please transfer at this station.

多摩川発車

次は田園調布、田園調布です。東横線渋谷方面ご利用のお客様は乗り換えです。

The next station is Den-en-chōfu. Passengers changing to the Tōyoko Line for Shibiya, please transfer at this station.

田園調布発車

この電車は南北線・埼玉高速鉄道線直通、浦和美園行きです。三田線ご利用のお客様は、目黒から二つ目の白金高輪駅でお乗り換えください。次は奥沢、奥沢です。お年寄りや体の不自由なお客様には、席をお譲りくださいますよう、お願いします。

This train will merge and continue traveling on the Namboku Line and the Saitama Railway Line to Urawa-misono. The next station is Okusawa.

奥沢発車

次は大岡山、大岡山です。お出口は右側に変わります。大井町線ご利用のお客様は乗り換えです。

The next station is Ōokayama. Passengers changing to the Ōimachi Line, please transfer at this station.

お客様にお知らせいたします。ただいま全国交通安全運動を実施しております。線路への置き石、電車への投石など、列車妨害行為の防止に、ご協力ください。

大岡山発車

次は洗足、洗足です。お出口は左側に変わります。次の駅は電車とホームの間が一部広く空いております。お降りの際は、足元にご注意ください。

The next station is Senzoku.

洗足発車

次は西小山、西小山です。お出口は右側に変わります。

The next station is Nishi-koyama.

西小山発車

次は武蔵小山、武蔵小山です。

The next station is Musashi-koyama.

武蔵小山発車

次は不動前、不動前です。お出口は左側に変わります。

The next station is Fudō-mae.

お客様にお願いいたします。足を組んだり、前の方に出したりしますと、ほかのお客様のご迷惑となりますので、ご注意ください。

不動前発車

次は目黒、目黒です。お出口は右側に変わります。山手線ご利用のお客様は乗り換えです。この電車は南北線・埼玉高速鉄道線直通、浦和美園行きです。三田線ご利用のお客様は、目黒から二つ目の白金高輪駅でお乗り換えください。東急目黒線をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next station is Meguro. Passengers changing to the Yamanote Line, please transfer at this station. This train will merge and continue traveling on the Namboku Line and the Saitama Railway Line to Urawa-misono. Thank you for using the Tōkyū Meguro Line.

(地下鉄南北線へ直通)