目黒線　下り急行 （新3000系、2020年）

目黒発車

本日も東急目黒線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は大岡山、田園調布方面、急行日吉行きです。停まる駅は、武蔵小山、大岡山、田園調布、多摩川、武蔵小杉、終点日吉です。

Thank you for using the Tōkyū Meguro Line. This is the express bound for Hiyoshi.

東急電鉄からのお願いです。優先席ではお年寄りやお体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様には、席をお譲りください。車内マナーにご協力をお願いいたします。

お客様にお願いいたします。駆け込み乗車やドアが閉まりはじめてからの無理なご乗車は、たいへん危険ですのでお止めください。ご協力をお願いいたします。

Attension passengers, to avoid endangering yourself and others, do not rush onto the train or force your way on board after the doors have started to close. Thank you for your cooperation.

武蔵小山発車

この電車は急行日吉行きです。

This is the express bound for Hiyoshi.

この電車はワンマン運転を行っております。発車サイン音が鳴り終わりましたら、ドアが閉まりますので、無理なご乗車はお止めください。

武蔵小山〜大岡山走行中

次は大岡山です。東急病院最寄り駅です。大井町線はお乗り換えです。出口は右側です。大岡山の次は田園調布に停まります。奥沢には停まりません。

The next station is Ōokayama, MG06. Passengers changing to the Ōimachi Line, please transfer at this station. The stop after Ōokayama, will be Den-en-chōfu. The doors on the right side will open.

大岡山発車

この電車は急行日吉行きです。

This is the express bound for Hiyoshi.

大岡山〜田園調布走行中

次は田園調布です。東横線中目黒、渋谷方面はお乗り換えです。出口は左側です。田園調布の次は多摩川に停まります。

The next station is Den-en-chōfu, MG08. Passengers changing to the Tōyoko Line for Nakameguro and Shibuya, please transfer at this station. The stop after Den-en-chōfu, will be Tamagawa. The doors on the left side will open.

お客様にお願いいたします。足を組んだり投げ出したりすると、周りのお客様のご迷惑となりますので、ご配慮ください。また、床への座り込みはお止めください。ご協力をお願いいたします。

Attension passengers, to avoid inconveniencing other passengers, please refrain from crossing or stretching your legs. We also request, the you do not sit on the floor. Thank you for your cooperation.

田園調布発車

次は多摩川です。東急多摩川線はお乗り換えです。多摩川の次は武蔵小杉に停まります。新丸子には停まりません。お降りの際は、足元にご注意ください。

The next station is Tamagawa, MG09. Passengers changing to the Tōkyū Tamagawa Line, please transfer at this station. The stop after Tamagawa, will be Musashi-kosugi.

多摩川発車

次は武蔵小杉です。JR線はお乗り換えです。武蔵小杉の次は日吉、この電車の終点です。元住吉には停まりません。

The next station is Musashi-kosugi, MG11. Passengers changing to the JR Line, please transfer at this station. The stop after Musashi-kosugi, will be Hiyoshi.

武蔵小杉発車

次は日吉、この電車の終点です。東横線、横浜市営地下鉄はお乗り換えです。出口は左側です。お忘れ物無さいませんように、ご注意ください。本日も東急目黒線をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next station is Hiyoshi, MG13, the last stop of this line. Passengers changing to the Tōyoko Line, and the Yokohama Municipal Subway, please transfer at this station. The doors on the left side will open. Thank you for using the Tōkyū Meguro Line.

日吉到着後

ご乗車ありがとうございました。日吉、この電車の終点です。お忘れ物無さいませんように、ご注意ください。この電車は車庫に入ります。ご乗車にはなれませんので、ご注意ください。