東横線　上り日比谷線直通 （1000系、2011年）

菊名停車中

東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は日比谷線直通、各駅停車北千住行きです。

Thank you for using the Tōkyū Tōyoko Line. This train will merge and continue traveling at the Local Train on the Hibiya Line to Kita-senju.

菊名発車

東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は日比谷線直通、各駅停車北千住行きです。次は大倉山、大倉山です。お出口は左側です。

Thank you for using the Tōkyū Tōyoko Line. This train will merge and continue traveling at the Local Train on the Hibiya Line to Kita-senju. The next station is Ōkurayama.

大倉山発車

次は綱島、綱島です。

The next station is Tsunashima.

綱島発車

次は日吉、日吉です。目黒線、横浜市営地下鉄ご利用のお客様は乗り換えです。お出口は右側です。

The next station is Hiyoshi. Passengers changing to the Meguro Line, and the Yokohama Municipal Subway, please transfer at this station.

日吉発車

次は元住吉、元住吉です。

The next station is Motosumiyoshi.

元住吉発車

次は武蔵小杉、武蔵小杉です。目黒線、JR線ご利用のお客様は乗り換えです。お出口は右側です。

The next station is Musashi-kosugi. Passengers changing to the Meguro Line, and the JR Line, please transfer at this station.

武蔵小杉停車中

東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は日比谷線直通、各駅停車北千住行きです。

Thank you for using the Tōkyū Tōyoko Line. This train will merge and continue traveling at the Local Train on the Hibiya Line to Kita-senju.

武蔵小杉発車

この電車は日比谷線直通、各駅停車北千住行きです。次は新丸子、新丸子です。

This train will merge and continue traveling at the Local Train on the Hibiya Line to Kita-senju. The next station is Shin-maruko.

新丸子発車

次は多摩川、多摩川です。東急多摩川線ご利用のお客様は乗り換えです。お降りの際は、足元にご注意ください。

The next station is Tamagawa. Passengers changing to the Tōkyū Tamagawa Line, please transfer at this station.

お客様にお願いいたします。各車両に優先席が設けてあります。皆様のご理解とご協力を、お願いいたします。

多摩川発車

次は田園調布、田園調布です。目黒線ご利用のお客様は乗り換えです。

The next station is Den-en-chōfu. Passengers changing to the Meguro Line, please transfer at this station.

田園調布発車

次は自由が丘、自由が丘です。大井町線ご利用のお客様は乗り換えです。

The next station is Jiyūgaoka. Passengers changing to the Ōimachi Line, please transfer at this station.

自由が丘発車

次は都立大学、都立大学です。お出口は左側です。

The next station is Toritsu-daigaku.

お客様にお願いいたします。優先席付近では携帯電話の電源をお切りください。それ以外の場所ではマナーモードに設定のうえ、通話はご遠慮ください。ご協力をお願いいたします。

都立大学発車

次は学芸大学、学芸大学です。お出口は右側です。

The next station is Gakugei-daigaku.

学芸大学発車

次は祐天寺、祐天寺です。お出口は左側です。

The next station is Yūtenji.

祐天寺発車

次は中目黒、中目黒です。この電車は日比谷線直通、北千住行きです。代官山、渋谷方面にお出でのお客様は乗り換えです。東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございました。

The next station is Naka-meguro. This train will merge and continue traveling on the Hibiya Line to Kita-senju. Thank you for using the Tōkyū Tōyoko Line.