[後編]永遠の物語　上映版とパッケージ版の比較

画面手前の曲線を描いた柵は、上映版では黒色のみで表現されていたが、パッケージ版では白も混じって円筒形であることが表現され、立体的に見えるようになった。

なお、前編の同じシーン（2h03m41s～）では上映版の柵はボケていたが、後編のこのシーンでは柵にもピントが合っている状態である。

宙に浮かぶさやかのグリーフシードは、上映版では4人掛けベンチの中央に浮いていたが、少し右にずれた。（前編2h05m09sと同じ変化）

まどかのワンピースの肩紐の形状は、上映版ではしわの入ったようなものに見えたが、フリルの形に修正。（前編3m21sと同じ変化）

ほむらのワンピースの肩紐とリボンの形状が変更、胸元にフリルが追加。（前編3m23sと同じ変化）

ウェディングまどかの髪の描き分けが細かくなり、ドレスに影が付いた。

まどかの部屋の椅子の配置が変更。

チョコレート菓子のパッケージの商品名が「Rokcy」から「Rocky」に修正（※13m26s にも同パッケージが描かれているが、そちらは未修正）。

日光のゴーストが変更。パッケージ版では杏子の上半身にかかるようになった。

上映版では小川の水面のカットに切り替わった時点で、その水面に駆けるまどかが写り込んでいたが、パッケージ版では1秒ほど経ってから写り込むようになった。

流れる葉の質感や動きが変更。

杏子の犬歯の表現が一つになった。

杏子が工事現場の仕切りドアを蹴破るSEが変更。上映版は普通にドアが破壊される音だったが、パッケージ版ではTVシリーズと同じように、ドアに掛けられた鍵の鎖が壊れる金属音も入った。

杏子のソウルジェムの上に、円形の五線譜模様が浮かび上がるようになった（杏子のセリフ「魔力のパターンが昨日と一緒だ」に対応して追加されたものと思われる）。

画面中央に流れる回想映像はフィルムコマのようになっているが、パッケージ版は下から上に向かって動くようになった。

ほむら、まどか作画修正。ほむらが俯くタイミングが遅くなった。

杏子とオクタヴィアの奥に並ぶ巨大な槍が少し小さくなった。

上映版ではカットが切り替わった直後、まどか、さやか、仁美の3人が1秒ほど静止していたが、パッケージ版ではすぐ動き出すようになった。

廊下の奥の窓枠の高さが変更。

ほむら作画修正。上映版では穏やかな笑顔をしていたが、パッケージ版では不安そうな表情になった。

紅茶カップや急須の作画修正。

マミ作画修正。上映版ではまどかの方を向いたときに口角が上がっていたが、パッケージ版ではニヤけ具合が低減した。

まどかとさやかの紅茶カップの把手の向きが逆転（右手で持つ向きへ変更）。その他、急須や皿などの作画修正。

なお、1h30m09sの回想カットはパッケージ版も未修正である。

部屋の左側にあるパーティションが変更された。上映版は青い板状だったが、パッケージ版では茶色でアイアン風の模様なものになった。

宇宙空間(?)のほむらが全身に纏うワンピースのようなものが、より広がる感じに。とくに左肩部や膝下スカート部の変化が目立つ。

ほむらのワンピースのようなものが、より広がる感じに。

まどかとほむらのワンピースのようなものが、より広がる感じに。

ほむら作画修正。

まどかが消えた後、上映版では宇宙の星空→銀河(?)を遠くから見た構図→太陽系の惑星→地球→……という順番で画面が切り替わったが、2枚目の銀河のカットが削除され、その分他のカットの表示時間が調整された。

前のカット（「だから私は戦い続ける……」）から画面が切り替わる時に2秒ほどの暗転が入るようになった。

上映版では、画面切り替わり後すぐに魔女文字が表示されていたが、パッケージ版では2秒ほど中央のソウルジェムのみが表示される状態になった。

魔法少女のシルエットや魔女文字が全体的に少し小さくなり、文字の行間も狭まった。

魔女文字による登場人物のセリフが下記のように一部変更された。

• 「WATASHI HOKENIIN NANDA（わたし 保健委員 なんだ）」 → 「WATASHI HOKEN GAKARI NANDA（わたし 保健 がかり なんだ）」
• 「KOUKAI NANTE ARUWAKE NAI（後悔 なんて あるわけ ない）」 → 「ATASHITTE HONTO BAKA（あたしって ほんと バカ）」
• 「HITORIBOTTIHA SABISHII MONNA（独りぼっちは さびしい もんな）」 → 文字色が赤から黄へ変更

「背景」のクレジットに1人追加。

マミとほむらが戦うシーンが長くなった。上映版は遊園地の部分がなく、1h50m03sの壁の部分から始まっていた。